本利用規約（以下「本規約」といいます。）は、GONG ZHENG（以下「運営者」といいます。）が提供するモバイルアプリケーション「LA-英単語マスター」（以下「本アプリ」といい、関連する各種機能・サービスを総称して「本サービス」といいます。）の利用に関する条件を、本サービスを利用するお客様（以下「お客様」といいます。）と運営者との間で定めるものです。お客様は、本規約に同意のうえ本サービスをご利用ください。

第1条（適用範囲および本規約への同意）

• 1. 本規約は、本サービスの利用に関する運営者とお客様との間の一切の関係に適用されます。本規約は、民法第548条の2に定める「定型約款」に該当し、運営者があらかじめ準備した取引条件として、本サービスを利用する全てのお客様に適用されます。
• 2. お客様は、本アプリの初回起動時に表示される本規約の内容を確認し、本規約に同意する操作を行ったうえで本サービスの利用を開始した時点で、本規約に同意したものとみなされます。本規約に同意いただけない場合、お客様は本サービスを利用することができません。
• 3. 前項により本規約に同意したお客様は、本規約の個別の条項についても合意したものとみなされます。ただし、本規約の条項のうち、お客様の権利を制限し、または義務を加重する条項であって、その内容ならびに本サービスの態様および取引上の社会通念に照らして信義則に反してお客様の利益を一方的に害すると認められるものについては、民法第548条の2第2項により合意をしなかったものとみなされることがあります。
• 4. 運営者が本サービスに関して別途定めるガイドライン、注意事項、各種ルール等（以下「個別規定」といいます。）は、本規約を補完するものとします。個別規定の定めが本規約の定めと矛盾する場合には、本規約が優先して適用されます。お客様に不利益となる個別規定の新設または変更については、第15条（本規約の変更）の手続に従います。
• 5. お客様の個人情報および個人データの取扱いについては、運営者が別途定めるプライバシーポリシー（以下「本プライバシーポリシー」といいます。）に従います。本プライバシーポリシーは本規約と一体のものとして本規約の一部を構成します。本サービスの利用には、本プライバシーポリシーの内容のご確認および同意が必要です（詳細は第10条に定めます。）。

第2条（定義）

本規約において使用する用語の定義は、次のとおりとします。

第3条（アカウントおよび未成年者の利用）

• 1. 本アプリの初回起動時に、お客様には匿名のプレイヤーIDが自動的に作成されます。お客様は、プレイヤーIDのみで本サービスの基本的な機能をご利用いただけます。
• 2. お客様は、任意で Apple アカウントまたは Google アカウントを本アプリに連携することができます。連携アカウントは、主に機種変更や再インストールの際にお客様の学習・ゲームデータを復元する目的で利用されます。
• 3. お客様は、自己の責任においてプレイヤーIDおよび連携アカウントを管理するものとし、これらを第三者に利用させ、または貸与、譲渡、売買等をしてはなりません。
• 4. プレイヤーIDまたは連携アカウントを通じて行われた一切の行為は、お客様自身による行為とみなされ、その結果生じる責任はお客様に帰属します。
• 5. お客様が本サービスにおいて任意で登録または入力する情報（ニックネーム、自己紹介、招待コード等を含みます。）について、お客様は、当該情報を真実かつ正確な内容とするよう努めるものとします。
• 6. 本サービスは一般の利用者を対象としており、13歳未満の方を専ら対象とするものではありません。お客様が未成年者である場合、本サービスの利用（とりわけアプリ内課金）にあたっては、あらかじめ親権者その他の法定代理人の同意を得るものとします。未成年者のお客様が法定代理人の同意を得ずに行ったアプリ内課金については、法令に従い取り消すことができる場合があります。運営者は、お客様または法定代理人からの申出に基づき、必要に応じて確認を行うことがあります。
• 7. 連携アカウントの管理不十分、使用上の過誤、第三者の使用等により生じた損害について、運営者は、第12条（損害賠償の制限）に定める範囲を超えて責任を負いません。

第4条（利用許諾）

• 1. 運営者は、お客様に対し、本規約を遵守することを条件として、本サービスを個人的かつ非商業的な目的の範囲で利用する、譲渡不可・非独占的な権利を許諾します。
• 2. お客様は、次の各号に掲げる行為を行ってはなりません。
  • (1) 本アプリの複製、改変、翻案、二次的著作物の作成（運営者が認める範囲を除きます。）
  • (2) 本アプリの逆コンパイル、逆アセンブル、リバースエンジニアリングその他ソースコードの解析を試みる行為（適用法令により認められる範囲を除きます。）
  • (3) 本サービスまたはコンテンツの再販売、再配布、商業的利用
  • (4) 本アプリに付された技術的保護手段の回避、除去または無効化を試みる行為
• 3. 本サービスに関する知的財産権その他一切の権利は、運営者または正当な権利を有する第三者に留保されており、本条による利用許諾は、これらの権利の移転または許諾を意味するものではありません。

第5条（アプリ内課金）

• 1. お客様は、本サービス内において、お客様がご利用のOSに対応するアプリストア（Apple App Store または Google Play ストア）を通じて仮想アイテム等を購入することができます。仮想アイテムの提供主体（販売事業者）は運営者であり、アプリストアは決済およびこれに付随する処理を行います。
• 2. アプリ内課金は、Apple Inc. または Google LLC（以下、総称して「ストア運営者」といいます。）が定める規約および手続に従って行われます。お客様は、アプリ内課金を行うにあたり、ストア運営者の規約に従うものとします。
• 3. アプリ内課金に係る決済、課金、領収および返金等の処理は、すべてストア運営者が行います。運営者は、お客様のクレジットカード番号、決済口座情報その他の決済情報に一切アクセスせず、これらを保持しません。
• 4. お客様は、購入を行う前に、購入する仮想アイテムの内容および価格を必ずご確認ください。価格は、各アプリストア上の表示に従うものとし、消費税等を含む場合があります。
• 5. 仮想アイテムはデジタルコンテンツであり、その性質上、購入手続の完了後はキャンセルおよび返品をすることができません（返品特約）。本サービスは特定商取引法上の通信販売に該当し、同法に基づくクーリングオフ（契約解除）の制度は適用されません。返金に関しては、原則としてストア運営者の定める方針および手続によるものとし、運営者は個別の返金対応を行う立場にありません。ただし、法令上必要となる場合はこの限りではありません。
• 6. アプリ内課金（有償取引）に関する販売事業者、運営責任者、所在地、連絡先、販売価格、支払方法・時期、商品の引渡時期、返品・キャンセルの可否等の表示については、別途定める特定商取引法に基づく表記に従います。同表記は本規約と一体のものとして取り扱われます。

第6条（仮想アイテム・ダイヤ）

• 1. ダイヤその他の仮想アイテムは、本サービス内でのみ利用できるものであり、現実の金銭的価値を有しません。
• 2. 仮想アイテムは、換金、出金、第三者への譲渡、交換または取引のいずれもすることができません。
• 3. 仮想アイテムの購入後の返金は、前条第5項に定めるとおり、原則として行いません。ただし、法令上必要となる場合はこの限りではありません。
• 4. 運営者は、仮想アイテムの失効にあたり、お客様が対価を支払って取得した有償の仮想アイテムと、運営者が無償で付与した仮想アイテムとを区別して取り扱います。
• 5. 次の各号のいずれかに該当する場合、お客様が保有する無償付与の仮想アイテムは、運営者の判断により失効することがあります。
  • (1) お客様が本サービスからの退会その他の理由により本サービスの利用資格を失った場合
  • (2) 運営者が無償付与の仮想アイテムにあらかじめ定めた有効期限が経過した場合
• 6. 有償取得の仮想アイテムについては、お客様が不正な手段によりこれを取得した場合、または本規約に重大な違反をした場合に限り、運営者の判断により失効させることができます。
• 7. 運営者が本サービスの全部を終了する場合における有償取得の未使用残高の取扱い（払戻しの要否を含みます。）については、第13条および適用法令に従い、アプリ内告知その他適切な方法によりお客様に周知します。

第7条（プッシュ通知・学習リマインダー）

• 1. 運営者は、お客様に対し、毎日の学習リマインダー、対戦・フレンド・アプリ内メールに関する通知その他本サービスに関する情報を、プッシュ通知により送信することがあります。
• 2. お客様は、お客様の端末またはOSの設定により、プッシュ通知の受信を拒否（オプトアウト）することができます。ただし、プッシュ通知を拒否した場合、学習リマインダーその他の通知をお受け取りいただけなくなることがあります。

第8条（禁止事項およびユーザー間コミュニケーション）

• 1. お客様は、本サービスの利用にあたり、次の各号に掲げる行為を行ってはなりません。
  • (1) 法令または公序良俗に違反する行為
  • (2) チートツール、改造ツール、自動化ツール、ボット、エミュレータ等を使用し、または本サービスを不正に操作する行為
  • (3) 不正な手段によりスコア、ランキング、仮想アイテム、実績等を取得し、または改ざんする行為
  • (4) 本サービスの脆弱性を発見し、これを利用または悪用する行為
  • (5) 本サービスの運営を妨害し、またはサーバー等に過度の負荷を与える行為
  • (6) 違法、有害、第三者の権利を侵害する情報、誹謗中傷、わいせつ、差別的表現等を含む情報を、アプリ内メール、フレンド機能その他の手段により送信・投稿する行為
  • (7) 他のお客様または第三者になりすます行為
  • (8) その他、運営者が不適切と合理的に判断する行為
• 2. お客様は、フレンド機能において設定するニックネーム、アイコン、自己紹介等が、対戦相手、ランキング、フレンドその他の他のお客様に対して公開され得ることをあらかじめ了承するものとします。
• 3. 運営者は、本サービスの適正な運営および他のお客様の保護のため必要と合理的に判断する場合、アプリ内メールその他のユーザー間コミュニケーションの内容を確認し、または当該内容の全部もしくは一部を削除し、ブロックその他の措置を講じることがあります。お客様は、権利侵害その他の問題のある投稿・送信を発見した場合、第19条の窓口を通じて運営者に通報することができます。運営者は、これらの内容を常時監視する義務を負うものではありません。
• 4. お客様が第1項に違反し、または違反するおそれがあると運営者が合理的に判断した場合、運営者は、当該違反の程度に応じて必要な範囲で、警告、機能の一部または全部の制限、無償付与の仮想アイテムの回収・失効、アカウントの一時停止または利用停止その他必要な措置を講じることができます。運営者は、緊急性がある場合を除き、これらの措置に先立ち可能な限りお客様に通知するよう努めます。有償取得の仮想アイテムの失効については、第6条第6項の定めによります。
• 5. 前項の措置によりお客様に生じた損害について、運営者は、第12条（損害賠償の制限）に定める範囲を超えて責任を負いません。

第9条（反社会的勢力の排除）

• 1. お客様は、現在および将来にわたり、暴力団、暴力団員、暴力団準構成員、暴力団関係企業、総会屋、社会運動等標ぼうゴロその他これらに準ずる者（以下「反社会的勢力」といいます。）に該当しないこと、および反社会的勢力と社会的に非難されるべき関係を有しないことを表明し、保証するものとします。
• 2. お客様は、自らまたは第三者を利用して、暴力的な要求行為、法的責任を超えた不当な要求行為、脅迫的言動、業務妨害行為その他これらに準ずる行為を行わないことを保証するものとします。
• 3. お客様が前2項に違反した場合、運営者は、何らの催告を要することなく、本サービスの利用を停止し、または本規約に基づく利用契約を解除することができます。この場合において、運営者は、当該解除によりお客様に生じた損害を賠償する責任を負わず、運営者に損害が生じたときは、お客様はこれを賠償するものとします。

第10条（プライバシーポリシーおよび個人データの取扱い）

• 1. お客様の個人情報および個人データの取扱いについては、本プライバシーポリシーに定めるところによります。本プライバシーポリシーは本規約と不可分一体のものとして本規約の一部を構成します。
• 2. 本サービスは、その提供にあたり、次の第三者のサービスを利用しています。
  • Apple（Apple でサインイン、アプリ内課金、APNs によるプッシュ通知）
  • Google（Google でサインイン、Firebase Analytics、Google Analytics）
  • Supabase（クラウドデータベース、認証、ストレージ。サーバーは米国（United States）に所在します。）
  • Sentry（クラッシュ・エラー監視）
• 3. Supabase その他のサービスのサーバーが外国に所在する場合、これに伴う個人データの提供は、個人情報の保護に関する法律第28条に定める「外国にある第三者への個人データの提供」に該当します。当該提供に関する同意の取得ならびに提供先の所在国、当該国の個人情報保護制度および提供先が講ずる措置に関する情報提供については、本プライバシーポリシーに定めるところによります。
• 4. これらの第三者サービスの利用にあたっては、各社が定める規約およびプライバシーポリシーが適用されます。お客様は、必要に応じて各社の規約等をご確認ください。
• 5. 運営者は、第三者サービスの可用性、継続性、品質または当該第三者の行為について保証せず、これらに起因してお客様に生じた損害について、第12条（損害賠償の制限）に定める範囲を超えて責任を負いません。

第11条（知的財産権およびユーザー投稿コンテンツ）

• 1. 本サービスおよびコンテンツ（マスコットキャラクター「LA-DRACO」、デザイン、ロゴ、プログラム、テキスト、画像、音声等を含みます。）に関する著作権、商標権その他一切の知的財産権は、運営者または正当な権利を有する第三者に帰属します。
• 2. お客様は、運営者または権利者の事前の書面による承諾なく、これらを複製、転載、改変、頒布、公衆送信その他の方法で利用してはなりません。
• 3. お客様が本サービスにアップロードまたは投稿したコンテンツ（アイコン、ニックネーム、自己紹介等を含みます。）について、お客様は、運営者に対し、本サービスの提供・運営に必要な範囲（保存、表示、複製、バックアップ、Supabase 等の第三者基盤への保存・複製を含みます。）において、無償かつ非独占的に利用する権利を許諾するものとします。当該許諾の地理的範囲は、本サービスの提供に必要な範囲とします。お客様が当該コンテンツを削除し、または退会した場合、運営者は、運用上必要な範囲およびバックアップ上の保存期間を除き、合理的な期間内に当該コンテンツを削除します。

第12条（保証の否認、免責および損害賠償の制限）

• 1. 運営者は、本サービスを「現状有姿」で提供するものであり、本サービスが特定の目的に適合すること、期待する機能・正確性・有用性・完全性を有すること、継続的に利用できること、不具合・エラー・セキュリティ上の欠陥が存在しないことについて、明示または黙示を問わず、いかなる保証も行いません。
• 2. 運営者は、運営者の故意または重過失による場合、および消費者契約法その他の強行法規により免責が認められない場合を除き、本サービスに起因してお客様に生じた損害について、本条第3項以下に定める範囲を超えて損害賠償の責任を負いません。本項は、運営者の損害賠償責任の全部を免除する趣旨ではありません。
• 3. 運営者がお客様に対して損害賠償責任を負う場合であっても、運営者が賠償する損害は、お客様に現実に発生した通常かつ直接の損害に限るものとし、逸失利益、特別損害、間接損害および付随的損害については、運営者は責任を負いません。
• 4. 運営者がお客様に対して負う損害賠償責任の総額は、当該損害の発生原因となった事由が生じた時点から遡って過去6か月間にお客様が本サービスに関して（Apple App Store または Google Play を通じて）実際に支払った課金額、または金1万円のいずれか高い額を上限とします。
• 5. 前各項の規定は、運営者の故意または重過失に起因する損害、および消費者契約法その他の強行法規により当該免責または制限が認められない場合には、適用されません。また、本条の制限を適用した結果、運営者が一切の賠償責任を負わない結果となる場合その他消費者契約法上不当となる場合には、当該制限は適用されません。

第13条（サービスの変更・中断・終了および不可抗力）

• 1. 運営者は、お客様への事前の通知なく、本サービスの内容の全部または一部を変更し、または追加することができます。
• 2. 運営者は、システムの保守、障害、災害、その他やむを得ない事由がある場合、お客様への事前の通知なく、本サービスの全部または一部の提供を一時的に中断することができます。
• 3. 運営者は、相当の予告期間をもってアプリ内告知その他適切な方法によりお客様に周知したうえで、本サービスの全部または一部の提供を終了することができます。本サービスの全部を終了する場合の有償取得の未使用残高の取扱いについては、第6条第7項および適用法令によります。
• 4. 天災地変、戦争、テロ、暴動、感染症の流行、停電、通信回線の障害、ストア運営者その他の第三者が提供するプラットフォームまたはサービスの障害その他運営者の合理的な支配の及ばない事由（不可抗力）により本サービスの提供に支障が生じた場合、運営者は、当該支障について責任を負いません。
• 5. お客様は、いつでも本アプリのアンインストールその他の方法により本サービスの利用を終了することができます。利用の終了後も、終了前に生じた運営者とお客様との間の権利義務は影響を受けません。
• 6. 本条に基づく措置によりお客様に生じた損害について、運営者は、第12条（損害賠償の制限）に定める範囲を超えて責任を負いません。

第14条（退会・アカウントの削除）

• 1. お客様は、本アプリ内の所定の手続により、いつでも本サービスから退会し、アカウント（プレイヤーIDおよび連携アカウントの連携）を削除することができます。
• 2. 退会またはアカウント削除を行った場合、お客様の学習・ゲームデータ、保有する仮想アイテムその他の本サービス上のデータは、原則として削除され、復元することができなくなります。退会時に残存する有償取得の仮想アイテムの取扱いについては、適用法令および本規約の定めによります。
• 3. 退会後の個人データの取扱い（保存期間および消去を含みます。）については、本プライバシーポリシーに定めるところによります。

第15条（本規約の変更）

• 1. 運営者は、次の各号のいずれかに該当する場合、民法第548条の4の規定に基づき、お客様の個別の同意を得ることなく、本規約を変更することができます。
  • (1) 本規約の変更が、お客様の一般の利益に適合するとき
  • (2) 本規約の変更が、契約をした目的に反せず、かつ、変更の必要性、変更後の内容の相当性、変更の内容その他の変更に係る事情に照らして合理的なものであるとき
• 2. 運営者は、本規約を変更する場合、変更後の本規約の内容および効力発生時期を、本ページの更新、アプリ内告知その他適切な方法により、効力発生時期が到来するまでに周知します。
• 3. 重要な変更については、効力発生時期までに相当の予告期間を設けたうえで、アプリ内告知等により周知するものとします。変更後の本規約は、前項の周知を行い、所定の効力発生時期が到来した時点で効力を生じます。

第16条（通知・連絡の方法）

• 1. 運営者からお客様への通知または連絡は、本アプリ内の告知、アプリ内メール、プッシュ通知、または連携アカウントに紐づくメールアドレス（取得している場合）への送信その他運営者が適当と判断する方法により行います。
• 2. 前項の方法による通知または連絡は、運営者が当該通知・連絡を発信した時、またはアプリ内に掲示した時に、お客様に到達したものとみなします。
• 3. お客様から運営者への連絡は、第19条に定める窓口によるものとします。

第17条（存続条項）

本規約に基づく利用契約が終了した場合であっても、第6条（仮想アイテム・ダイヤ）第2項から第7項まで、第9条（反社会的勢力の排除）、第11条（知的財産権およびユーザー投稿コンテンツ）、第12条（保証の否認、免責および損害賠償の制限）、第14条第2項および第3項、本条、第18条（権利義務の譲渡禁止・分離可能性）ならびに第20条（準拠法、合意管轄および準拠言語）の各規定は、その性質上存続すべき範囲において、なお有効に存続するものとします。

第18条（権利義務の譲渡禁止・分離可能性）

• 1. お客様は、運営者の事前の書面による承諾なく、本規約に基づく権利または義務の全部または一部を、第三者に譲渡、移転、担保設定その他の処分をすることはできません。
• 2. 本規約のいずれかの条項またはその一部が、法令により無効または執行不能と判断された場合であっても、本規約のその余の条項および当該無効・執行不能と判断された条項のその余の部分は、引き続き完全に有効に存続するものとします。

第19条（お問い合わせ）

本規約または本サービスに関するお問い合わせ、苦情、相談および権利侵害の通報は、本アプリ内の「お問い合わせ」フォーム、または下記の連絡先までご連絡ください。

• 事業者名: GONG ZHENG
• 所在地: ご請求に応じて遅滞なく開示いたします
• 連絡先メールアドレス: support@ailearnfun.com

第20条（準拠法、合意管轄および準拠言語）

• 1. 本規約の準拠法は、日本法とします。
• 2. 本サービスまたは本規約に関連して運営者とお客様との間に生じた紛争については、訴額に応じて東京地方裁判所または東京簡易裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。ただし、お客様が消費者である場合、この定めは、法令により認められるお客様の住所地を管轄する裁判所への提訴を妨げるものではありません。
• 3. 本規約は日本語を正本とします。本規約が他の言語に翻訳された場合において、日本語版とその他の言語版との間に齟齬があるときは、日本語版が優先します。